A Gift for Laura – Un regalo para Laura

About This Project

A Gift for Laura – Un Regalo para Laura

by Pilar Vélez

Christmas is a great season to enjoy reading and to think about the true value of everyday gifts which we sometimes overlook. A Gift for Laura is an English-Spanish book, ideal for home or school reading. In this beloved Christmas tale, Laura learns important life lessons from nature which help her overcome her fears and value the simple things in life.

La Navidad es una época para disfrutar de la lectura y meditar sobre el verdadero valor de los regalos que nos da la vida y que a veces pasamos por alto. A Gift for Laura / Un regalo para Laura es un libro bilingüe en inglés y español, ideal para leer en casa o en la escuela. En esta historia navideña, Laura aprende importantes lecciones de vida de la naturaleza que la ayudan a superar sus miedos y valorar las cosas simples de la vida.

Reseña

En Un regalo para Laura, Pilar Vélez logra pintar con palabras la vida de muchas niñas y niños que deben crecer en ausencia de sus padres y aprender a defenderse de sentimientos propios y expresiones ajenas tanto de la escuela como del vecindario, en su vida cotidiana. La escritora explora en sus letras el universo de la infancia, la importancia de los lazos primarios del ser humano con la familia, los amigos y la naturaleza, dejando una historia que se desarrolla en un ambiente del siglo XXI y aún así pleno de detalles de una vida sencilla y feliz, en alguna ciudad latinoamericana.

Mary Franz Soriano
Magistra en Educación. Cali, Colombia
Español para 9no. grado. N.C., USA.